Общие сведения - Я польский бы выучил только за это

Рассказы туристов

News image

Польша. Киев - Варшава - Гданьск (июнь 2003)

Привет всем! Хочу поделиться своими впечатлениями от поездки в Польшу, може...

News image

Ва-банк, или шестое чувство Варшава-Краков-Познань (9-12 июня 2005 года)

Как это пришло нам в голову Как обычно, собирались мы совсем не туда. В кач...

News image

В Польшу на автомобиле

Путешествие в Турцию сорвалось, а вернее отодвинулось по срокам на целый год. ...

News image

Польские Татры: инструкция по эксплуатации (2002)

Практическая информация - преимущества и недостатки Польских Татр, снаряжение,...

News image

Отчет о поездке в польские Татры - 15-22-февраля 2003г

Часть 1. Киев-Олесько-Львов-Шегини..



Я польский бы выучил только за это
О стране - Общие сведения

я польский бы выучил только за это

Мне 28 лет, и сразу оговорюсь, что профессиональным челноком я не являюсь. Есть более-менее приличная работа с дышащим хроническим перегаром на ладан стареньким начальником отдела, перспективы, возможности роста и т.д. и т.п. Но тем не менее примерно раз в две недели, по пятницам, жена собирает мне сумку, и я к ночи отправляюсь в Польшу. То, что я там делаю, на языке барахолки называется закупом . Потом частным образом я экспортирую на рынки Брестской и Минской областей всю эту ширпотребовскую галиматью, от которой, по-моему, уже стонут отечественные прилавки.
О тонкостях и хитростях своей второй профессии распространяться не буду. Не в этом суть. Хотите хлебнуть подобного лиха - сделайте себе ваучер, спрячьте доллары, извините, в трусы, купите в Тересполе или Белостоке 20 детских колясок, а потом думайте, где и кому их толкнуть .
Короче, раннее субботнее утро середины февраля застало меня на железнодорожном вокзале в Варшаве. Тот, кто хотя бы раз спускался в подземные катакомбы варшавской привокзальной площади, местную обстановку, думаю, поймет. Длиннющие и монотонные, как жизнь архиерея Серафима, переходы, торговые закоулки-аппендиксы, вывески, плакаты, рекламные щиты и главное - масса народа. Даже в утренние часы людское движение здесь напоминает московский крестный ход перед переправой императора Наполеона через Березину.
Громыхая тележкой, я спустился по ступенькам в один из переходов. В этот момент меня обогнал какой-то парень.
- Извините, сколько времени? - спросил он как бы мимоходом.
Был бы я выспавшись, я бы сообразил, что интересуется временем этот подонок чисто на русском. Что в условиях льющейся, как поток, польскоговорящей толпы звучало достаточно странно.
- Семь, - сказал я. И добавил: - По местному.
Идиот! Есть же стандартные польские не вем (не знаю), не разумем (не понимаю)...
Все дальнейшее произошло весьма быстро. Уже на последних ступенях я был остановлен и зажат неким квинтетом, состоявшим из четырех парней и одной девушки. Девушка, отвлекая толпу, скоренько заиграла на гитаре. Ее коллега приставил к моей печени нож. В институтские годы я, признаться, занимался штангой, поэтому до сих пор считал, что мой вес в 83 кг при талии 86 см потенциальных обидчиков охладит чисто визуально. Не помогло. Девушка по-прежнему наяривала на гитаре, а парень, приставивший к моему животу нож, нагло потребовал деньги. Сволочь! В ситуации один на один его оловянный взгляд не стоил бы ничего. Отморозки. Так вас, кажется, называют. Вы, по большому счету, слишком эмоциональны, чтобы выиграть у тех, кто вас не боится. Но повторюсь: отморозков было четверо. Мимо нас, не обращая внимания на происходящее, стекала по лестничным ступеням толпа.
Второй из четверки прошелся по моим карманам. Нашел, гад. Всю пачку.
- Так, 10 долларов мы тебе оставляем, - молвил парень с ножом. - Чтоб до дому добрался. Остальное, извини, изымаем.
Я оглянулся на прохожих. Аборигены и их столичные гости по-прежнему не обращали на нас внимания.
- Матка Боска! - внутренне заорал я. - Поляки! Бог с ним, с Сусаниным, вы тоже были не правы! Но вспомните вторую мировую! Мы же вместе, в одном котелке... Под одной шинелью... Ура, товарищи!
Полицейских не было. Сами поляки внутреннего зова не слышали. Бандитский нож по-прежнему щекотал правое ребро.
- Ну че ты икаешь? - успокоенно протянул один из грабителей. - Зато до дому доедешь без происшествий. Леха тебе до границы расписку составит, мол, ценности и деньги изъяты заблаговременно.
- Спасибо, земляки, отоварили, - собрав остатки характера, произнес я. - Вас бы еще в один переход всех вместе собрать и гранатой туда противотанковой...
- А что же ты покупаешься как лох? Тебя же в Польше по-русски спросили? А ты по-русски и ответил.
...До дому-то я добрался. И, как выяснил впоследствии у знакомых, вляпался, по сути, в рядовую ситуацию. Дело в том, что отечественные бандформирования, дислоцирующиеся в Польше, грабят исключительно наших же граждан. Тронуть коренного поляка для них - табу. Польские полицейские за обобранного соотечественника оторвут уши. Мы же, российские и белорусские челноки , для местной Фемиды - никто.
Отсюда мораль: если на польском вокзале, рынке или пляже у вас спросят по-русски о том, как пройти в библиотеку, ответьте соответственно: Не вем, пся крев! Как показывает практика, от вас тут же отстанут.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Известные люди:

News image News image
News image News image
News image News image
News image News image
News image News image

Отзывы туристов:

Янтарная эйфория

Об общепите в Гданьске у меня сложилось смешанное впечатление. Сразу бросилось в глаза большое количество лю...

Итальянское барокко в городе протестанто

Увы, в Гнезно я не попал, но все же посетил в Познани холм Войцеха, с ко...

Погода

Куда поехать?

Маршрут №1 Колбасково - Щецин - Голенюв

News image

Трасса проходит по северной части территории Польши; скоростные дороги А 6, Е 28, Е 77 вместе с ...

МАРШРУТ 7 Гдыня – Гданьск – Эльблонг –

News image

Маршрут соединяет скандинавские страны со Словакией и Венгрией. Трасса ведет по международной автодороге Е 77...

Полезное:

News image

Обмен валюты

Где менять Пункты обмена валюты в Польше называются Kantor [кАнтор] или Kantor wymiany w...

News image

Поезда в Польше

По скорости движения поезда в Польше делятся на экспрессы (expres [экспрэс]) и скорые (pospieszny ...

News image

Рельеф Польши

Рельеф Польши разнообразный. На севере, вдоль побережья и в центральной части страны, преобладают ...

News image

Избранные места из польских правил дорожного движения

Скорость движения Приводим полностью перевод соответсвующего раздела польских правил доро...

Курорты Польшы

News image

Щецин

Город Щецин расположен на северо-западе Польши, где река Одра впадает в Балтийское море. С давних ...

Культура и традиции

News image

Литература

Литература с самого начала - а первые литературные тексты, написанные по-польски, датируются XIII ...